-
1 conforme con
прил.общ. сообразно, согласно (чему-л.), в соответствии -
2 conforme con
• according to• in agony• in agreement with general ledger -
3 conforme (con u.c.)
• předl. podle (čeho)• předl. v souhlase (s čím)• předl. ve shodě (s čím)• smířený (s čím)• spokojený (s čím) -
4 conforme con
prep.according to, in agreement with. -
5 conforme con el acuerdo
прил.Испанско-русский универсальный словарь > conforme con el acuerdo
-
6 conforme con el contrato
прил.экон. в соответствии с договором, в соответствии с контрактомИспанско-русский универсальный словарь > conforme con el contrato
-
7 conforme con el convenio
прил.Испанско-русский универсальный словарь > conforme con el convenio
-
8 conforme con el tratado
прил.экон. в соответствии с договором, в соответствии с соглашениемИспанско-русский универсальный словарь > conforme con el tratado
-
9 conforme con la garantìa
прил.Испанско-русский универсальный словарь > conforme con la garantìa
-
10 conforme con la lista de precios
прил.Испанско-русский универсальный словарь > conforme con la lista de precios
-
11 conforme con la nomenclatura
прил.Испанско-русский универсальный словарь > conforme con la nomenclatura
-
12 conforme con lo estipulado en el acuerdo
прил.Испанско-русский универсальный словарь > conforme con lo estipulado en el acuerdo
-
13 conforme con modalidades
прил.экон. в соответствии с возможностями, в соответствии с условиямиИспанско-русский универсальный словарь > conforme con modalidades
-
14 conforme con la ley
• lawful share• lawfully wedded husband• legalize• legally binding condition -
15 conforme con la muestra
• true to sample• up to sampleDiccionario Técnico Español-Inglés > conforme con la muestra
-
16 conforme con la realidad
• true to lifeDiccionario Técnico Español-Inglés > conforme con la realidad
-
17 estar conforme con algo
estar conforme con algomit etwas dativo übereinstimmen -
18 descuentos conforme con la legislación fiscal
установленные налоговым законодательством скидки, налоговые скидкиEl diccionario Español-ruso económico > descuentos conforme con la legislación fiscal
-
19 distribución conforme con las cuotas
El diccionario Español-ruso económico > distribución conforme con las cuotas
-
20 pago conforme con la lista de precios
El diccionario Español-ruso económico > pago conforme con la lista de precios
См. также в других словарях:
conforme — 1. Como adjetivo, con el sentido de ‘correspondiente o acorde’, se construye con un complemento introducido por con o, muy raramente, a: «Estamos tratando de crear un nuevo partido político más conforme con la realidad nacional» (Tiempo [Col.] 10 … Diccionario panhispánico de dudas
Conforme — (Del bajo lat. conformis, muy semejante.) ► adjetivo 1 Que se ajusta adecuadamente a una cosa o es como conviene o corresponde: ■ el producto tiene un pre cio conforme a su calidad. SINÓNIMO acorde concorde 2 Que se realiza de manera… … Enciclopedia Universal
conforme — {{#}}{{LM C09876}}{{〓}} {{SynC10114}} {{[}}conforme{{]}} ‹con·for·me› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está de acuerdo con algo: • No estoy conforme con lo que has dicho.{{○}} {{<}}2{{>}} Resignado o paciente: • Cuando le expliqué mis razones … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conforme — adj m y f 1 Que está de acuerdo con algo, que se ajusta a algo, que corresponde con algo: Una construcción conforme con un modelo , Un gobernante conforme con las esperanzas del pueblo 2 Que está satisfecho con algo: un hombre muy conforme, Nadie … Español en México
conforme — adjetivo 1. Que corresponde o está de acuerdo con alguna cosa: La dosis del medicamento es conforme a su edad. La decisión es conforme a la ley. 2. (estar) Que está de acuerdo con la idea o decisión de otro: Estamos conformes con el plan… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conforme — con·fór·me agg., avv. CO 1a. agg., che presenta forma, aspetto simile o uguale: una riproduzione non conforme alla realtà Sinonimi: corrispondente, aderente, simile. Contrari: differente, difforme, dissimile, diverso. 1b. agg., che corrisponde,… … Dizionario italiano
conforme — (Del lat. conformis). 1. adj. Igual, proporcionado, correspondiente. 2. Acorde con alguien en un mismo dictamen, o unido con él para alguna acción o empresa. 3. Resignado y paciente en las adversidades. 4. m. Asentimiento que se pone al pie de un … Diccionario de la lengua española
conforme — [ kɔ̃fɔrm ] adj. • 1372; lat. conformis 1 ♦ Dont la forme est semblable (à celle d un modèle). ⇒ analogue, identique, pareil, semblable. Conforme au modèle, à l échantillon. « Conforme à son aïeul, à son père semblable » (Racine). Copie conforme… … Encyclopédie Universelle
conformé — conforme [ kɔ̃fɔrm ] adj. • 1372; lat. conformis 1 ♦ Dont la forme est semblable (à celle d un modèle). ⇒ analogue, identique, pareil, semblable. Conforme au modèle, à l échantillon. « Conforme à son aïeul, à son père semblable » (Racine). Copie… … Encyclopédie Universelle
Conforme — puede referirse a: Una transformación conforme en matemáticas. Geometría conforme, en matemáticas. Una proyección conforme, en cartografía. Una teoría cuántica de campos invariante conforme. Una simetría conforme en física. Esta página de… … Wikipedia Español
conforme — /kon forme/ agg. [dal lat. tardo conformis di forma uguale ] (con la prep. a ). 1. [che ha la stessa forma: una riproduzione c. all originale ] ▶◀ identico, uguale. ↓ simile. ◀▶ differente (da), difforme (da), dissimile (da), diverso (da). 2.… … Enciclopedia Italiana